新闻中心

2000年7月27日

记者发布会要旨

RYOBI株式会社
RYOBIImagix株式会社

由RYOBI株式会社(社长浦上浩)制造,RYOBI Imagix株式会社（社长 山下俊雄）销售的大四开高速多色胶印机“RYOBI 680系列”荣获了由日刊工业新闻社主办的第30界机械工业设计奖大奖赛的通商产业大臣奖。这次入选最高奖通商产业大臣奖的有“RYOBI 680系列”和丰田汽车、丰田自动织机制作所的电动叉车“GENEO-B”两项产品。在发奖仪式上，RYOBI的浦上社长从通商产业省的代表手中接过了奖牌。

RYOBI株式会社83年的A3纵向自动两面印刷机“RYOBI 3200PFA”（奖励奖）、'96年的6开高速胶印机“RYOBI 520HX”（审查文员会特别奖）、'97年的电动工具接头加工机床“CJR-440”（特别奖）、'98年的6开高速5色胶印机“RYOBI 525HX”（审查委员会特别奖）过去已经获过奖，这次是印刷机械第四次获奖。此次获奖是自1999年4月到2000年3月销售的工业产品中，该公司的高技术和先进性得到了高度肯定，摘取了机械工业设计奖中的最高荣誉——通商产业大臣奖。

这个奖项是日刊工业新闻社在通商产业省的支持下，以振兴和发展工业产品的设计为目的，于'70年创立的，审查对象主要是工业产品，不仅是表面上的设计，而且从产品本身的性能、质量、安全、环保、社会性、经济性、市场性等，对商品所要求的所有角度进行综合评价和筛选。

这次获奖的“RYOBI 680系列”各组成部件完全采用模块式设计，能够应对印刷界的各种需求，其中有4色、5色、6色印刷装置，水性、UV上光装置，UV・IR干燥装置等组合，备有15种可变组合。加上在drupa2000国际印刷展览会（5月在德国杜塞尔多夫召开）首次展出的带翻转装置的型号，将来可以有40钟丰富多彩的可变组合。

独创的水量自动控制系统RYOBI AAC、半自动换版装置Semi-RPC、结合图像实现最佳墨量供给的RFYOBI程序供墨系统，色调调整作业简便化的印刷管理系统RYOBI PCS-G等都是标准配置，各种自动清洗装置、能够缩短工序时间的纸张尺寸、纸张厚度自动预置、通过分光测色技术消除印刷品质量差异的印刷密度管理系统RYOBI PDS等，拥有丰富的选配设备。另外，通过联机上光单元和干燥装置的组合，可以提高印刷品的附加价值和生产效率。在审查中，性能完善度高，重视GUI（图像用户接口）的触屏式液晶显示器、各印刷单元之间容易作业的紧凑外形设计，还有安全性、操作性、易维修的作业台，机盖、踏板形状等，追求与RYOBI高级机型相匹配的涂装色彩，还有在国内和海外的装机业绩等，经过综合评价，荣获了这次奖项。

RYOBI 680系列1999年3月开始出厂，后以日本、亚洲、欧美为中心，销售顺利。随着多品种小批量业务的增多，其生产性能能够应对多样化的高质量彩色印刷需求，不受操作人员技能的左右，保证印刷质量稳定，实现高附加值，还提高的生产的积极性，其性能和设计得到了客户的高度评价。

“RYOBI 680系列”已经获得过1999年度的优秀设计奖（日本产业设计振兴会主办），RYOBI获得了两项大奖，期待为提升该产品的形象会起到巨大的推动作用。