新闻中心

           关于设立商业用印刷机事业合资公司以及实施事业合并的通知

          三菱重工印刷纸工机械株式会社(代表取缔役社长：清水 雅巳)与利优比株式会社
/Ryobi Limited(代表取缔役社长：浦上 彰)两家公司分别在各自公司的董事会上通过了
决议，今天，就设立商业用印刷机事业合资公司以及在单张纸胶印机※1 领域实施事业合并
事宜达成协议，签订股东之间合同，以此向外界发布。
１．设立合资公司以及实施事业合并的理由
做为商业用印刷机厂家，两家公司均从事单张纸胶印机的制造、销售业务，但是由于受
到世界经济减速的影响，在发达国家，该产品显现出市场需求减小的倾向，市场竞争非常
激烈。为此，两家公司为了强化收益能力，一直推进构造改革。
为了进一步推进改革，提高商业用印刷机事业的竞争力，维持、扩大事业规模以及强化
经营基础，２０１３年１月２３日，两家公司宣布就单张纸胶印机领域的业务合作事宜进
行协商。
到目前为止，两家公司之间经过了反复协商。为了最大限度发挥相乘效果，补充、扩大
单张纸胶印机的产品系列、强化开发能力、降低制造成本、强化销售、售后服务能力，构
筑能够在全球市场展开经营活动的体制，两家公司认为设立合资公司从而在单张纸胶印机
领域实施事业合并是最有效解决方案，因此，今天两家公司彼此达成了协议。
今后，就印刷机械市场而言，新兴国家的需要有望扩大，发达国家针对高附加值印刷
机的需要有望进一步拓展。新公司通过研究这些需求，在扩大市场份额，提高市场
地位的同时，通过满足客户以及社会的需求，创造、提供独创的高质量印刷机以及
售后服务，致力于成为对社会不可或缺的企业。
（※1）单张纸胶印机：用单张纸（切割为规格尺寸的用纸）进行高质量印刷的印刷机械。
共同发布
2013 年6 月20 日
２．合资公司的概要（预定）
（１）公司名称 RYOBI MHI Graphic Technology Ltd.
（２）总公司所在地 广岛县府中市鹈饲町800-2
（３）代表者的职务、姓名 未决定
（４）董事、监事
董事５名 （其中董事长１名）
预定从利优比株式会社选出３名，从三菱重工印刷纸工机械株式会社选
出２名
监事２名（外聘）
预定从利优比株式会社、三菱重工印刷纸工机械株式会社各选出１名
（５）事业内容
印刷设备以及印刷相关商品的制造、销售
机械器具设置工程的设计、施工以及监理
旧货业务（二手印刷机的销售）
（６）资本金 １亿日元
（７）创业年月日 ２０１４年１月１日 （设立：２０１３年７月３１日）※２
（８）员工数 ４５０人
（９）决算期 ３月３１日
（10）出资比率 利优比株式会社：６０％，三菱重工印刷纸工机械株式会社：４０％
（11）经营成绩（目标） ２０１５年３月期 売上高 ３００億円 経常利益 １５億円
(※２) 本合资公司于２０１３年７月３１日做为设立准备公司而设立，公司名称为「RM
Limited 」。预定２０１４年１月１日将公司名称变更为「RYOBI MHI Graphic
Technology Ltd.」后开始展开事业活动。